Translate German Arabic ترابط استراتيجي

related Results

• strategisch (adj.) , [strategischer ; am strategischsten ]
  إِسْترَاتِيجِيٌّ
  more ...
• operativ (adj.) , {pol.}
  إِسْترَاتِيجِيٌّ {سياسة}
  more ...
• eine die strategische Rolle {pol.}
  دور استراتيجي {سياسة}
  more ...
• der Strategieansatz (n.)
  نهج إستراتيجي
  more ...
• die strategische Position (n.)
  الموقف الاستراتيجي
  more ...
• die operative Planung (n.) , [pl. operative Planungen] , {,pol.}
  التخطيط الاستراتيجي [ج. التخطيطات الاستراتيجية] ، {عامة،سياسة}
  more ...
• ein strategisches Ziel
  هدف استراتيجي
  more ...
• nuklearstrategisch (adj.) , {phys.}
  استراتيجي نووي {فزياء}
  more ...
• der Stratege (n.) , [pl. strategen]
  شخص إستراتيجي [ج. أشخاص إستراتيجيون]
  more ...
• strategisches Denken
  التفكير الاستراتيجي
  more ...
• militärstrategisch (adj.) , {mil.}
  استراتيجي عسكري {جيش}
  more ...
• die strategische Frühaufklärung {pol.}
  استبصار إستراتيجي {سياسة}
  more ...
• strategischer Vorrat {pol.}
  مخزون استراتيجي {سياسة}
  more ...
• die strategische Lage (n.)
  الوضع الاستراتيجي
  more ...
• die strategische Entwicklung
  التطوير الاستراتيجي
  more ...
• die strategische Planung (n.)
  تخطيط استراتيجي
  more ...
• strategischer Fokus (n.)
  التركيز الاستراتيجي
  more ...
• strategische Schwerpunktsetzung (n.) , {pol.}
  تركيز استراتيجي {سياسة}
  more ...
• strategische Bewertung (n.) , {pol.,econ.}
  تقييم استراتيجي {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• strategische Ausrichtung (n.)
  الاتجاه الاستراتيجي
  more ...
• CSO abbr.
  المدير الإستراتيجي
  more ...
• strategische Ausrichtung (n.)
  توجُّه استراتيجي
  more ...
• die Strategieplanung (n.)
  تخطيط استراتيجي
  more ...
• die strategische Allianz (n.) , {pol.}
  حلف استراتيجي {سياسة}
  more ...
• strategische Ermittlungsgruppe (n.) , {law}
  فريق التحقيق الاستراتيجي {قانون}
  more ...
• strategische Erdölreserve (n.) , {Pet. Eng.}
  احتياطي النفط الاستراتيجي {هندسة بترولية}
  more ...
• SPR {Strategic Petroleum Reserve}, abbr., {Pet. Eng.}
  احتياطي النفط الاستراتيجي {هندسة بترولية}
  more ...
• die strategische Kernwaffe {mil.}
  سلاح نووي استراتيجي {جيش}
  more ...
• ein strategisches Aufklärungsflugzeug (n.) , {mil.}
  طائرة استطلاع استراتيجي {جيش}
  more ...
• die strategische Neuorientierung (n.) , {pol.}
  توجه استراتيجي جديد {سياسة}
  more ...

Examples

• Das derzeitige System führt zu einer strategischen Diskrepanz zwischen den Hauptinstrumenten der Programmplanung, die im mittelfristigen Plan zum Ausdruck kommt, und der Mittelveranschlagung in Form des Rahmen-Haushaltsplans und des Entwurfs des Programmhaushaltsplans.
  ويؤدي النظام الحالي إلى عدم ترابط استراتيجي بين الأدوات الرئيسية لتخطيط البرامج، الواردة في الخطة المتوسطة الأجل، وتخصيص الموارد، الذي يأخذ شكل مخطط الميزانية والميزانية البرنامجية المقترحة.